Kan ik de shell tellus S2 MX 46 mengen met vetus olie HLP 46.

Ja, dat kan in principe.

Beide (Shell Tellus S2 MX 46 en Vetus HLP 46) zijn minerale hydrauliekoliën met dezelfde viscositeit (ISO VG 46, HLP/HM), dus technisch mengbaar.

Let op:

Additieven kunnen verschillen → prestaties kunnen iets afnemen
Bij voorkeur niet structureel mengen

Advies:

Bijvullen: geen probleem
Volledige verversing: liever alleen Shell Tellus S2 MX 46 gebruiken, zeker ook omdat je de huidige kwaliteit van de vetus olie niet bekend is.